注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

金威国际kingway international,成立于2004年,是金华市唯一一家集英语培训实体与出国交流学习于一体的高端优质教育机构!前身是李阳疯狂英语浙江省总校。十年的本土办学经验,系统的规划指导,从英语培训,到出国游学,留学预科全方位一站式解决8-22岁在校学生的个性需求,量身定制人生教育规划!让每一位学子快乐学英语,实现出国梦!

网易考拉推荐

【双语新闻】20万年薪陪熊猫 中国最有趣工作新鲜出炉  

2014-05-13 15:04:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【双语新闻】20万年薪陪熊猫 中国最有趣工作新鲜出炉 - kingwayschool - 金威国际教育

If you are willing to come to southwest China's Ya'an to look after pandas for a year at the Bifengxia Base of China Giant Panda Protection and Research Center, the most fun job in China is awaiting you with an annual pay of 200,000 yuan (32,576 U.S.dollars), an SUV for transport for a year, and free working meals and accommodations.

如果你愿意到中国雅安的碧峰峡大熊猫保护和研究基地照顾大熊猫一年的话,中国最有趣的工作正等着你呢!年薪20万,配座驾suv汽车一年,包吃还包住。


The recruitment process in Beijing officially started on Saturday, with one of the organizers, club.sohu.com, calling the job as a "Chinese version of island caretaker of the Great Barrier Reef."

周六招募程序正式在北京展开,这次招募活动的主办方之一搜狐网把这份工作称作“中国版大堡礁岛主”。


"Many people at our center do the same job, but the salary was never that high," said Heng Yi, a publicity official at the center. But he thinks the recruitment is necessary.

研究中心的宣传部长衡毅表示:“我们中心很多人都在做这份工作,但工资都没有这么高。”但是他认为这次招聘是必要的。


"We want more people to pay attention to giant pandas' protection work and participate," said Heng. So far, most people know that giant pandas are China's national treasures but they do not know how to protect them.

衡毅说:“我们希望通过招募让更多人关注大熊猫保护事业,并参与其中。” 尽管大熊猫是人尽皆知的国宝,但大熊猫的保护工作对不少人来说还很陌生。

【双语新闻】20万年薪陪熊猫 中国最有趣工作新鲜出炉 - kingwayschool - 金威国际教育

 

Current volunteers at the center are mostly from Japan, Europe and the U.S., according to Heng.

据衡毅透露,现在中心的志愿者大多来自日本、欧洲和美国。


Ye Mingxin, a market manager from a Ford company in China, said he did not think the job was easy.

叶明信是福特中国公司的一名市场经理,他认为这份工作并不轻松。


"You need perseverance for this job. The applicants will be mainly white-collars from the big cities of China, we expect. They can eat whatever they want usually, but inside the giant panda base, the choices will not be many," Ye said.

叶明信说:“这份工作需要耐心。我们预测申请人主要是中国大城市的白领。通常他们在这里想吃什么就吃什么,但是基地提供的选择不会很多。”


People can apply for the job at http://fun.sohu.com. Activities will also be held in Beijing, Shanghai, Chengdu, Guangzhou for candidates selection. The activities will last until July 15.

大家可以在搜狐http://fun.sohu.com页面申请这份工作,北京、上海、成都和广州都会举办筛选活动,活动截止至7月15日。

......................................................................................

2014,马上去游学。让孩子在陌生的环境中去倾听,去观察,勇敢的面对未知世界,这也是最好的成长方式!14年暑假金威英国游学等你来加入。

......................................................................................

【双语新闻】20万年薪陪熊猫 中国最有趣工作新鲜出炉 - kingwayschool - 金威国际教育
 

任何游学疑问都可以在官方微博、官方微信,或拔打电话咨询:

全国咨询电话:0579-89133303 或 0579-89133313

官方微博:@金-威语言

官方微信号:Hi-kingway

欢迎互动!

  评论这张
 
阅读(52)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017